שיחון יווני – עברי – המילים שחייבים לדעת
יוונית היא שפה לא פשוטה בכלל, אז קודם כל הסירו דאגה מליבכם – רוב המקומיים מדברים אנגלית, במיוחד במקומות התיירותיים, ולכן קל מאוד להסתדר באתונה. הכנו במיוחד בשבילכם מילון יווני – עברי בסיסי, אם תרצו להרשים כמה מקומיים ביוונית שלכם או אם נקלעתם לסיטואציה שבה הצד השני לא מדבר אנגלית, במיוחד אם אתם מטיילים באזורים השכונתיים יותר של העיר. המילון יהיה לכם שימושי מאוד כשתרצו למצוא דרך לאטרקציה או להזמין משהו במסעדה.
מילים בסיסיות:
בוקר טוב
Kalimera
קלימֶרה
ערב טוב
Kalispera
קָליסְפּרה
לילה טוב
Kalinichta
קָליניכְטה
מה נשמע?
Tikanis
תִיקַנִיס
שלום
Yasou
יאסוּ
להתראות
Adio
אדיו
תודה
Efcharisto
אֶפְחָרִיסְטוֹ
סליחה \ סלח לי
Sygnomi
סיגְנומי
הכל בסדר
Ola Kala
אוֹלָה קַלָּה
בסדר
Daxi
דָקְסִי
בבקשה
Parakalo
פּארָקָלו
כן
Ne
נֶה
לא
Ochi
אוכי
איפה?
Pou?
פּוּ?
מתי?
Pote?
פוטֶה?
זה
Afto
אַפְטו
מספרים:
אחד
Ena
אֵנָה
שתיים
Dio
דִיוֹ
שלוש
Tria
טְרִיַה
ארבע
Tessera
טֵסֵרָה
חמש
Pente
פֵנְדְה
שש
Exi
אֵקְסִי
שבע
Epta
אֵפְּטַה
שמונה
Okto
אוֹקְטוֹ
תשע
Ennia
אֵנִיַה
עשר
Deka
דֵ'קָה
גופים:
אני
Ego
אֵגוֹ
אתה
Esy
אֶסי
אנחנו
Emis
אֶמיס
הוא
Aftos
אָפטוס
אדון
Kyrie
קיריאֶ
גברת
Kyria
קיריה
זמנים:
אתמול
Chtes
כטֶס
היום
Simera
סימֶרה
מחר
Avrio
אָווריו
בוקר
Proi
פּרוי
צהריים
Mesimeri
מֶסימֶרי
ערב
Vradi
וורָד׳י
כיוונים:
ימינה
Deksia
דֶ׳קְסיה
שמאלה
Aristera
אריסְטֶרה
צפון
Voras
וֹוְרָאס
דרום
Notos
נוֹטוֹס
מזרח
Anatoli
אנָטולי
מערב
Dysi
ד׳יסי
כיכר
Platia
פּלָטיה
רחוק
Makria
מָקְריה
קרוב
Konda
קונְדה
משפטים שימושיים:
כמה זה עולה?
Poso kanei afto?
פּוסו קָני אפְטו?
אפשר לעטוף את זה כמתנה?
Borite na to tiliksete yia doro?
בּוריטֶה נא טו טיליקְסֶטֶה יא ד׳ורו?
איפה תאי המדידה?
?Pou ine ta dokimastiria
פּוּ אינֶה טָה ד׳וקימָסְטיריה?
כוס מים בבקשה
Ena Potiri nero parakalo
אֶנה פּוטירי נֶרו פּארָקָלו
יש מנה לילדים?
Iparchi pediko yevma?
איפּרְכי פֶד׳קו יֶוומה?
איפה השירותים?
Pou ine i toualeta?
פּוּ אינֶה אי טוּאלֶטה?
חשבון בבקשה
Ton logariasmo parakalo
טון לוגאריאסְמו פּארָקָלו
איפה תחנת הרכבת הקרובה?
Pou ine o pio kondinos stathmos trenou?
פּוּ אינֶה או פּיו קונְדינוס סטָתְ׳מוס טְרֶנוּ?
סליחה, איך אני מגיע ל..
Sygnomi, pos boro na pao sto..
סיגנומי, פּוס בּורו נא פּאו סטו…
אתה יכול להזמין עבורנו מונית?
Tha borousate na kalesete taxi?
ת׳א בּורוּסָטֶה נא קָלֶסֵטֵה טקסי?
מה יהיה מזג האוויר מחר?
Pos tha ine o keros avrio?
פּוס ת׳א אינֶה או קֶרוס אָווריו?
פתוח/סגור
Anichto/ klisto
אניכְטו/ קליסְטו
